Annars minns man ingenting

God morgon dagboken, 


I går träffade jag tomten. Han var och hälsade på i Evrange, bredvid vår by. Papa var där och hjälpte till med lite av varje, så papé och jag kom lite senare. En massa andra barn var där också. Tomten kom med en traktor och ett stort slap. Alla barnen och en del föräldrar fick klättra upp på flaket. Sedan körde traktorn och flaket en liten runda i Evrange. Jag tycker inte om tomtens skägg, så jag ville inte följa med. Papé och jag gick bakom i stället, tillsammans med Sophie. De körde så sakta att vi kunde göra det.


Sophie bad att papé skulle ta lite kort på Hadrien som satt på flaket, men Hadrien ville inte vara med på kort. När papé berättade det för papa på kvällen, sa jag att man måste ju ta kort, annars minns man ingenting. Då skrattade papa och papé och höll med.


Sedan kom alla tillbaka till borgmästeriet. Då fick man gå in och hämta en slags bulle i en i fin platspåse från tomten, men jag ville inte gå fram. Papé gick med mig, men jag ville ändå inte. Jag höll papé i handen så långt bort som möjligt medan han sträckte sig efter bullen i tomtens hand. Tur att inte papé är rädd, i alla fall. Bullen var jättegod.


En annan gång när vi åt sa jag till papé att bara de döda är i himlen. "Jag är inte I himlen, för jag är inte död", sa jag sedan. Då kände jag mig lite djup.


"Pouet, pouet, camembert", säger jag också ibland, speciellt om jag skall kittla papé.


När papé kommer hem från jobbet leker vi Stora Stygga Vargen. Då har jag bestämt att vi skall ha olika roller. Inte så att papa alltid skall vara vargen. Nej, där turas vi allt om. Men när papa är vargen, så skall papé bära mig och springa. Det är så roligt att jag tjuter av skratt. När papé är vargen skall papa hålla mig i handen, så springer vi tillsammans. När det är jag som är vargen springer jag ibland själv, men helst skall papa springa med mig, så jagar vi papé tillsammans.


Jag sa till papé att jag tycker att det är roligare när han är hemma. Han behöver inte åka till banken så mycket, tycker jag.


Oj, jag har ju glömt att berätta att vi har bakat pepparkakor. Det gjorde vi förra söndagen. Papé bakade jättemånga, men jag bakade också. Papa skötte ugnen. Jag hade på mig min fina kockmössa och mitt förkläde som jag fått av Tonton Henke och Tata Jennie. Och så kavlade jag med min kavel. Det var nästan som modellera. Först kavlade jag ut, sedan gjorde jag en massa figurer, sedan la jag ihop allt till en boll igen och började om. Papa hjälpte mig att lägga några pepparkakor på plåten. De blev jättefina. I slutet gjorde papé en överraskning till mig. Han gjorde Lilla Vargen/ Petit Loup som jag fick äta när vi fikade. Jag kände inte igen vargen, men det var snällt av papé ändå, tycker jag. Papa och papé är jättesnälla, fastän jag inte alltid får göra som jag vill …

Lucia

Hej dagboken,

 

I går var det Lucia. Inte bara borta i Sverige. Vi har varit och lussat på papés jobb och i förra veckan var papé på Lucia i London. Han flög flygplan dit. När han kom hem i lördags blev jag så glad att jag stod och hoppade innanför dörren.

 

På papés jobb var det jätteroligt. Först kom papa och jag och hämtade ut papé och så gick vi till ett rum för att byta om. Fast papé hade inte hämtat alla saker än, så jag fick följa med honom upp till hans plats. Sedan tog papé och jag på oss våra klänningar och jag fick ett glitterskärp. På huvudet hade jag min fina Luciakrona och mitt Lucialjus i handen. Papé hade en strut på huvudet och en guldstjärna på en pinne i handen. Vi gick i en lång rad in i matsalen där papa och alla de andra väntade. Vi sjöng massor av sånger. Papé och några av de stora tjejerna läste varsin liten dikt.

När vi gick ut frågade papé om jag tyckte det var roligt. ”Nej”, sa jag då”. ”Varför då”, frågade papé. ”För att jag inte kunde sångerna”, svarade jag. Men sedan var det roligt, för när vi bytt om gick vi tillbaka in och åt en massa pepparkakor och drack äppeljuice och en annan dricka. Där fanns en massa barn som jag lekte lite med. Jag längtar redan till nästa gång.

 

Snart kommer tomten. Han kommer in genom skorstenen och lämnar julklapparna. I går sa jag till papé att då måste det bli väldigt varmt för tomten, för det brinner ju i brasan. Papé sa att det är därför de släcker brasan på natten, för det är då tomten kommer.

Papas och papés säng

Hej dagboken,

Nu har det en massa saker. I fredags var det min tur att ha klassens lilla varg/Petit Loup hos mig. Alla skall ha den med sig en hel helg och sedan skall vi berätta vad vi gjort. Han fick följa med mig på mitt rum och sova bredvid min säng. I sängen sover ju bara jag, Kanin och Nalle. Och så ligger Groda och Nasse i fotändan, tillsammans med den lilla musen som papa och papé köpte och hade med sig till Moskva, och den lilla nallen jag fick av tonton Eric. Men ingenting annat.

På lördagen var papa på skolan tidigt och hjälpte till att förbereda för tomteverkstan. Sedan åkte papé, vargen och jag dit. Papé hjälpte mig att måla en gran i trä och en stjärna i gips, Sedan gjorde vi en snögubbe i frigolit och en krona i skumgummi. En tant hjälpte mig att göra horn av mina händer. Hon målade av dem och klippte ut dem och klistrade fast dem på kronan. Jag fick göra en sprattelgubbe att sätta mitt foto i och färglägga renhorn som papa klippt ut i papper. Man skulle sätta en klubba i den. Jag ville äta den, men papa och papé tyckte att jag skulle vänta lite med klubbor. Nu ligger de hemma och väntar någonstans.

På söndagen åkte papé och jag till skolan igen och hämtade det som vi gjort dagen innan. Sedan skulle alla barnen sjunga tillsammans. Vi hade tränat i skolan och jag hade sjungit jättemycket hemma. Papé filmade. Men jag ville inte sjunga. Jag stod och tittade på papé och på alla barnen när de andra sjöng. Sedan åkte vi hem. Då hade papa varit och hämtat Nathalux och Marina på stationen. Jag älskar att ha gäster. Då får vi apéro/ fördrink. Det är jättegott. Jag får dricka äpplejuice och äta pistchenötter, oliver och salta pinnar. När det är dags att äta mat brukar jag inte vara så hungrig, så jag vill inte ha så mycket mat. Papa och papé brukar säga att det får gå för idag.
Sedan var det dags att sova middag, och sedan åkte vi in till Luxemburg. Jag fick åka karusell (fast jag fick tjata, bara lite. Först gick vi förbi en karusell. Papa sa att han inte hade några pengar. Då frågade jag papé. Han sa att jag skulle få åka när vi kom till nästa karusell. Jag frågade var den var. Han visste inte, så jag frågade igen. Papé sa att jag frågade minst trehundra gånger, men jag tror att han överdriver lite).
När vi skulle åka hem igen frågade papé vad jag ville äta. "Apéro", svarade jag. För det ville jag ju. Mycket godare än grönsaker.

I onsdags körde papa mig til skolan i stället för att ta mig till bussen. Saint-Nicholas skulle komma till skolan och papa skulle hjälpa till. Vi fick varm choklad och godis. Jag tyckte inte om Saint-Nicholas. Han var stor och hade stort skägg. Jag grät lite. Det var första gången fröken sett mig gråta, sa hon till papa.

I morse vaknade jag jättetidigt. Innan klockan tre, sa papa. "Papé", ropade jag. Jag ville sova i deras säng. Papa och papé tyckte att jag skulle sova i min egen säng, för att alla sover bättre då. Men jag bönade och bad, så papé tog med mig så att jag fick ligga mellan dem. Det är nog sant att vi inte sover så mycket. Men det är väldigt mysigt.
Papa åkte tidigt till jobbet och papé tog mig till bussen. När papé ringde på kvällen var han i London. Jag brukar inte bli det, men ikväll blev jag lite ledsen och bad att papé skulle komma hem. Han kommer om två "dodo", två nätter, men jag ville att han skulle komma hem ikväll. Vi får se om jag kan få sova hos papa i natt ...

Saltkråkan

Hej dagboken,

 

Förra helgen var det premier. Papé satte på Saltkråkan på teve. Det var jättebra. Jag satt helt klistrad, i två avsnitt. Båtsman är jättefin och Tjorven rolig. I går frågade jag papé om jag kunde få borsta tänderna som tanten (Malin) och med vatten i en mugg som jag spottar ut hela tiden. Papé tyckte inte att det var en bra idé.

 

Men ibland måste de nog övertalas lite, papa och papé. I veckan sa jag till papé att han skulle stanna hemma och leka med mig nästa dag. Då sa han att han inte kunde det, för han skulle åka till jobbet. ”Mais non/ Nej då”, sa jag och försökte få det att låta som en självklarhet. Papé verkade inte köpa det – konstigt!

 

I dag vaknade jag tidigt. Halv sex, säger papé. Papa hade precis åkt till jobbet. Det var papé som tog med mig till bussen, så vi var ensamma hemma. Papé kom och hämtade mig så att jag fick ligga i deras säng en stund. När papé frågade om jag ville komma till deras säng, reste jag mig med napp, nalle, Kanin och min kudde. Egentligen var jag inte alls trött, fastän papé sa att jag skulle sova. Jag ville ha välling och jag ville prata. Papé fick hålla Nalle, så höll jag Kaninen. Efter en stund gick vi upp. Det är ju bra att ha tid på sig innan skolan, så att man kan leka lite, sitta på pottan och bajsa i lugn och ro, borsta tänderna och busa lite. ”Moi, moi, moi/ jag, jag, jag”, ropar jag när papé får för sig att  han skall tända eller släcka. Eller spola – det kan jag själv nu, om jag använder båda händerna.

 

Det är viktigt att veta om man är pojke eller flicka. En flicka har en lisa/ foufoune och en pojke har en zizi/ snopp. Jag har en lisa, så jag är en flicka. Papa och papé är pojkar. Det är bra att säga det ofta, ifall någon skulle ha glömt.

Papas mage

Hej dagboken,

I dag har vi varit hos tonton Eric. Han hade ramlat och slagit i pannan, så han hade plåster och blåmärke. När vi satt i bilen frågade jag pape jur gammal han är,nichbhur gammal papa är. Sedan fågade jag hur gammal tonton Eric är. Papa och pape sa att han är lika gammal som papa, för de låg i mamies mage tillsammans. Då sa jag att jag vill ligga i papas mage.

När vi var på väg hem igen åkte vi genom Thionville. Då var det stopp på vägen, för det var en föreställning i stan. "Oj, vilken lång kö!" sa papa och pape. "Var är kön?" frågade jag. "Det är alla bilarna som är kön", sa papa och pape. "Men jag ser inte kön", sa jag igen. De försökte förklara, men jag såg aldrig någon kö. Jag såg bara bilarna. "Varför var det en pestacle/ förställning?" frågade jag. "Varför var det kö?" "Varför kunde vi inte åka genom stan?" Var fanns kön?" frågade jag hela tiden. Men jag

tycker faktiskt inte att jag fick några bra svar ...

I bilen la jag upp handen framför pape och sa "High five!" Ganska cool, tycker jag.

Tydlighet framför allt

Hej dagboken,

 

Nu har jag återhämtat mig från festen jag var på i lördags. De säger att det blir jobbigare när man blir äldre, men det tog två dagar för mig också. Ändå drack jag bara två glas äppeljuice, men jag gick inte och la mig för vid midnatt. Vi var hos Jean-Marc och Claire och jag lekte med Paul, Louise och William som också var där. Jag var inte trött alls, men nästa dag var jag lite tröttare och på måndagen när det var dags att stiga upp och göra sig i ordning för skolan var jag också lite sömnig.

 

Jag äter i matsalen på skolan en dag i veckan nu. Först är det upprop/ appel. Då måste man svara att man är där. Det är god mat och jag äter helt själv. Det är lite som att gå på restaurang, fast utan att papa eller papé är med.

 

Det är roligt att gömma sig. Ibland talar jag om för de andra var de skall gömma sig, om det är jag som räknar. Mest är det jag som gömmer mig. Papé och jag brukar gömma oss för papa när det är dags att gå och lägga sig och vi har borstat tänderna. Ibland gömmer vi oss bakom sängen och ibland bakom byrån. Papa får leta länge innan han hittar oss. I söndags när jag badade höll jag handen för ögonen och frågad papé: ”Kan du se mig nu?” Det kunde han nog, för han skrattade.

 

Ibland säger jag att jag är arg, fast jag inte är det. ”Ca me m’énerve”, säger jag. Det betyder att ”det irriterar mig mig”. Ja, ja, jag vet att man inte skall säga ”mig” två gånger, men det blir liksom tydligare då.

Sagor

Hej dagboken,

 

När jag skall lägga mig brukar jag försöka hitta en massa saker för att dra ut på det så mycket som möjligt. Egentligen börjar jag redan när jag skall äta. Först försöker jag få leka medan papa eller papé förbereder maten. Sedan äter jag långsamt och ber papa eller papé berätta någonting. Ett tag ville jag att de skulle prata om semestern och om hästarna som vi matade. Nu har jag hört talas om Saint Nicholas som kommer med godis till skolan. han är lite som tomten, har papa sagt.

 

När det är dags att borsta tänderna vill jag göra det själv. Men jag vill också hålla i en av alla små flaskor med krämer eller schampo som papé har tagit med sig hem från sina resor. Det som är svårt är att man ju gärna vill öppna flaskorna och det kan man inte göra med en hand. Då måste man släppa tandborsten och då kan man inte borsta. Knepigt, faktiskt! Papé brukar ta över borstandet, ”så att vi blir klara nån gång” säger han.

 

Jag tycker om att läsa sagot som jag redan kan. En nygammal bok är musen som vill titta i alla djurens blöjor för att se om det finns något bajs där. BAJS ropar papé och jag varje gång vi öppnar en blöja. Och så vill jag läsa om de tre feerna. egentligen är det papa som skall läsa den, för den är på franska. Men papé kan också. I går läste han varje sida utom sista ordet, så fick jag fylla i. jag kunde alla utom en gång.

Dansa

Hej dagboken,

I går när pape kom hem höll papa och jag på att dansa. Det var jättekul. Men ännu roligare var det när alla tre lekte Stora Stygga Vargen/Le méchant loup. Först var papa vargen. Pape bar mig och vi sprang när vargen jagade oss. Sedan satte sig vargen framför brasan. Då gick pape och jag sakta framåt så att vi kunde snudda vid vargens ben utan att han vaknade. När pape varit varg också, var det min tur. Jag såg nog jättehemsk ut, när jag gick med smygande steg med ena armen i taget framför mig, i persikofärgad pyjamas ...

I dag när papa hämtade mig vid bussen var Grant där. Han pratar en anna franska, sa jag till papa. Han pratar likadant som Peppa Pig. Pape berättade att det heter engelska. När pape kom hem frågade han papa om jag redan tagit mitt bad, men han frågade på engelska. "Bath", sa han. På engelska. Undrar just varför han inte sa det på svenska direkt ...

När jag lekte med min boll, sa papa åt mig att ta det försiktigt, bara för att vi var inomhus. "Oui papa, je joue tranquillement!" sa jag. "Ja, jag leker lugnt!" Som om jag inte skulle fatta ...

Två kärlekar

Hej dagboken,


I går eftermiddag var jag ute och promenerade med papa. Egentligen somnade jag i vagnen, så papa fick gör det mesta av promenerandet själv. Papa kallade mig "mon amour". Det är fint, tycker jag. Jag sa till papa att jag har två kärlekar: papa och papsen.

Bara en

Hej dagboken,

Det finns ganska många stora saker i världen. som skåp och garderober, till exempel. Ibland hade de skjutdörrar som är lätta att få upp, men ibland har de stora dörrar med handtag som sitter jättehögt. Och ibland sitter skåpen så tätt att man inte har en chans att komma emellan med fingrarna. Vad gör man då? kan man undra. Jo, man böjer sig förstås ned och tar tag i nedersta kanten på skåpdörren och vips, så är man inne. Fiffigt, va?

I går när jag sov middag hade jag en mardröm. Papé hörde att jag grät, så han kom upp och frågade vad det var. Sedan tog han med mig till papas och papés säng och så la vi oss där. Jag somnade om direkt, det var så skönt. Papé låg bakom mig. När jag vaknade undrade jag först var jag var, men sedan vände jag mig om och såg papé. Då bara log jag, för det var så mysigt. Sedan lekte vi lite i sängen och busade. Jag tycker om att läsa en av papés böcker. Det finns inga bilder i, men han har ett bokmärke man kan leka med. Men det är bara roligt om papé läser en annan bok på samma gång. Sedan ska vi gömma böckerna under täcket så inte Stora Stygga Vargen kommer och tar dem ...

Ibland tycker papa och papé att jag ska göra en sak i taget. Och ibland tycker de att det räcker, när jag gjort någonting. "Bara en till, sen slutar jag/ Qu'un seul, puis j'arrête", säger jag då. Och så håller jag upp pekfingret för att visa, ifall de inte skulle förstå annars.

Jag har börjat lära mig alfabetet nu. Fast jag får inte riktigt till det. På franska är det en massa esch och asch. På svenska har jag inte lärt mig så mycket ännu. Papé har nog försökt med en fem-ex bokstäver, men kanske tycker han att jag kan få lära mig det franska först. Men jag kan i alla fall räkna till tjugo, nästan, på svenska.

Och så sjunger jag på svenska: "Bönen sova, bönen sova. han e itte fali, men man kan do, men man kan do, honom aldi to." Ibland sjunger jag: "En sockebage, bo i stade, e du snälle kan du få, stygge få du gå."

Stolt

Hej dagboken,

Nu har det gått så där länge igen. Jag har hunnit fira min födelsedag flera gånger sedan sist. Hos mamie, dit vi åkte helgen efter min födelsedag, firade jag med tonton Eric, Hugo, mamie och förstås papa och pape. Jag fick en prinsessklänning, en krona, örhängen och modellera. Hugo och jag lekte jättemycket med det.
Pape åkte hem nästa dag, för han var tvungen att jobba, men papa och jag stannade kvar till nästa helg. Då kom pape tillbaka och hämtade oss. När han var borta hade vi åkte karusell massor av gånger.

Nu har vi varit hemma en hel vecka. I torsdags började skolan igen. Det var jätteroligt att träffa alla kompisar igen. Och nu är jag så stor att jag får lov att äta i matsalen. Det var gott och roligt. Sedan fick jag sova middag i skolan, men jag sov inte så mycket. Det var ju mycket roligare att titta på alla andra.

I fredags var vi i en gymnastiksal i Rodemack. Papa var också med och hjälpte till. Vi hade olika stationer. Ibland skulle vi gå på en bänk och hålla balansen, ibland skulle vi hålla en boll när vi gjorde det och sedan skulle vi gå baklänges.

Jag säger en massa saker som får papa och pape att skratta. När jag lekte med papa en gång, sa jag till honom "Je suis fière de toi/ Jag är stolt över dig". Det tycker jag att jag kan få vara och att han skall få veta. I fredags kväll var papa ute. Pape sa att han var på konsert och lyssnade på musik. Jag sa till papa att jag visste att han skulle gå till musiken (aller à la musique).

Just nu har jag en ny favoritsaga. Jag läser den gärna själv. Den handlar om tre feer som får besök av sin tant Morgane. Den yngsta feen gör sönder en massa prydnadssaker i kristall. Då springer hon gråtande därifrån. På franska läser jag "Elle s'en fou en pleurs/ hon struntar gråtande i det" i stället för "elle s'enfuit en pleurs/ hon springer gråtande därifrån". Jag tycker att min tolkning är mycket mer spännande. Det finns en paradoxal motsägelse som jag inte tycker att originalet har ...

Stolt

Hej dagboken,

Nu har det gått så där länge igen. Jag har hunnit fira min födelsedag flera gånger sedan sist. Hos mamie, dit vi åkte helgen efter min födelsedag, firade jag med tonton Eric, Hugo, mamie och förstås papa och pape. Jag fick en prinsessklänning, en krona, örhängen och modellera. Hugo och jag lekte jättemycket med det.
Pape åkte hem nästa dag, för han var tvungen att jobba, men papa och jag stannade kvar till nästa helg. Då kom pape tillbaka och hämtade oss. När han var borta hade vi åkte karusell massor av gånger.

Nu har vi varit hemma en hel vecka. I torsdags började skolan igen. Det var jätteroligt att träffa alla kompisar igen. Och nu är jag så stor att jag får lov att äta i matsalen. Det var gott och roligt. Sedan fick jag sova middag i skolan, men jag sov inte så mycket. Det var ju mycket roligare att titta på alla andra.

I fredags var vi i en gymnastiksal i Rodemack. Papa var också med och hjälpte till. Vi hade olika stationer. Ibland skulle vi gå på en bänk och hålla balansen, ibland skulle vi hålla en boll när vi gjorde det och sedan skulle vi gå baklänges.

Jag säger en massa saker som får papa och pape att skratta. När jag lekte med papa en gång, sa jag till honom "Je suis fière de toi/ Jag är stolt över dig". Det tycker jag att jag kan få vara och att han skall få veta. I fredags kväll var papa ute. Pape sa att han var på konsert och lyssnade på musik. Jag sa till papa att jag visste att han skulle gå till musiken (aller à la musique).

Just nu har jag en ny favoritsaga. Jag läser den gärna själv. Den handlar om tre feer som får besök av sin tant Morgane. Den yngsta feen gör sönder en massa prydnadssaker i kristall. Då springer hon gråtande därifrån. På franska läser jag "Elle s'en fou en pleurs/ hon struntar gråtande i det" i stället för "elle s'enfuit en pleurs/ hon springer gråtande därifrån". Jag tycker att min tolkning är mycket mer spännande. Det finns en paradoxal motsägelse som jag inte tycker att originalet har ...

3 år

Hej dagboken,


I går fyllde jag tre år :-) Nu är jag stor på riktigt! Jag var i skolan ändå, men där ska de fira mig efter skollovet som börjar i dag. Mamie har varit och hälsat på oss några dagar, så efter skolan lekte vi en stund. Sedan sov jag jättelång middag. Jag hade nästan inte hunnit vakna och komma ut med min cykel förrän pape kom hem.


När alla hade bytt om fick jag öppna min första present, från tata Cat, som hon skickat. Det var böcker och en almanacka som man kan sätta på väggen. Alla dagar, månader och siffror var i tyg med kardborreband på baksidan, så att man själv kan bestämma vilken dag det är. Smart, va?


Sedan fick jag gå och leka i mamies rum, medan papa och pape förberedde en annan överraskning. När de var klara hade pape ringt upp fafoum och faffa på Skype:n. De sjöng för mig och sedan fick jag öppna ett paket som de skickat på posten. Det var en jättefin klänning med blommor på.
Alldeles mjuk var den. Sedan fick jag öppna kortet med ett slott och prinsessor på. Och sedan, sedan fick jag dra av ett lakan på någonting stooort. Det var ett kök! Jättefint och roligt, med en massa saker i, glas och tallrikar, kastruller och verktyg. Allt som var i var från farbror Henke, tant Jennie, Kasper och Matilda.


När jag lekt med det en stund kom tata Sandie också. Jag fick en tallrik med ett bi på, ett slags hårband och en väska med alla bokstäver och siffror i, som man kan sätta med magneter, eller så kan man skriva med en filtpenna, eller med kritor på baksidan av väskan. Tata Sandie hade en överraskning till. Hon har köpt en lägenhet. Gissa var! I Hagen :-) Snart behöver hon inte köra bil hem när hon hälsar på.


När vi var färdiga med fördrinken med champagne (som jag inte fick), äpplejuice och oliver, ringde Henke, Jennie, Matilda och Kasper på Skype:n. Farbror Henke spelade gitarr och så sjöng de för mig. jag fick visa alla fina presenter.


Det var en jätterolig födelsedag. När jag lagt mig började det regna lite. Jag gillar inte när det regnar, så jag ropade på pape. Han kom och plockade upp mig, så la vi oss en liten stund i papas och papsen säng. Pape sa att man inte behöver vara rädd för regnet. Jag sa att jag inte är rädd för regnet i deras rum. Det regnade inte så mycket. Papa kom med en liten lampa som jag kan ha i mitt rum. Det blev mycket bättre, så jag kunde sova hela natten.

Fråga Brumbrum

Hej dagboken,


Jag trodde att jag kommit på ett finfint sätt att slippa äta upp på kvällen. Ibland är man ju inte så hungrig och kanske inte så sugen på grönsaker som papa och pape tycker att jag ska äta (jag kommer inte ihåg om jag sagt det, men nu har jag börjat kalla papsen för pape, det är fint, tycker jag). Om jag gör rösten riktigt liten och säger "Je suis fatigue/ Jag är trött", så har jag sett att pape tvekar och ibland har han ätit upp det som är kvar. papa är svårare att lura, och nu verkar pape också ha kommit på mig. Men jag försöker lite i alla fall.


Det är jätteroligt att gömma sig. Pape och jag gömmer oss varje kväll när papa kommer in i mitt rum. Papa letar och letar, och han hittar oss alltid till slut. Vi gömmer oss på samma ställe varje gång, bakom sängen. Pape håller om mig och jag håller i Nalle och Kanin. Jag har sagt till papa att han kan fråga Brumbrum om han inte hittar oss, men det glömmer han varje gång.


När jag har borstat tänderna vill jag ta på mig läppstift. Det är inte ett sånt rött som jag fick prova hos Veronique. Papas och papes läppstift är vita och syns nästan inte. Pape tar lite sånt vid ögat också, fast han säger att jag inte ska göra det. Jag säger "rouge à lère", det tycker pape är sött.


I lördags var vi ute och handlade lite. Då träffade jag Louis från dagis. När papa och Louis mamma var och handlade någonstans, gick pape och jag och lekte på en lekplats. Louis och hans papa var också där. Vi hade jätteroligt.

På banken med papsen

Hej dagboken,

I dag har jag varit på banken med papsen. Det var jätteroligt. Jag fick choklad av papsen kollega Tannaz och lekte mest med henne, men med Birte också. Tur att Tannaz hade köpt lite till mig, när paps och papsen glömde ta med sig min fika hemifrån ... Papa fick promenera när papaen och jag gar upp på banken, för han får inte komma in dör.

Efter banken åkte vi till båsta lekplatsen med massor av saker. I dag fick jag prova att åka linbana. Det var jättekul! Jag åkte massor av gånger och skulle åkt ännu mer om det inte kommit en pojke som tyckte att det har hans tur.

Är papasen var bora en hel vecka för att jobba och för att vara på Bokmässan, var papa och jag ensam hemma. Papsen ringde hem varje dag, men jag blev så himla glad när han kom hem igen. Papa hade sagt att på måndagen, skulle papa komma hem som efter en vanlig dag på jobbet. Och det gjorde han. Han fick en jättelång kram. Nu är allt som vanligt igen. När jag går i skolan är papsen på jobbet, men när jag sovit middag på eftermiddagen kommer han hem en stund senare. Det är mycket bättre. 

Jag har blivit bättre på att borsta tänderna. Papa har sagt att jag skall borsta i två minuter, så han räknar två gånger till sextio. Papsen gör samma sak, fast på svenska. Fast de slutar räkna när jag inte borstar på riktigt. Det är ju mycket roligare att fuska lita och bara borsta i luften.

Papsen skriver böcker. Det har papa sagt. Jag har frågat papsen om jag fpr skriva hans böcker och han sa att vi kan skriva tillsammans när jag blir större.

Jag har sagt till papa och papsen att när jag blir stor får jag dricka champagne. När jag blir ännu större får jag pka i den stora rutschkanan. Papsen sa att jag nog kunde få åka på stora rutschkanan innan jag drickat champagne. Spännande. Det är nog inte så länge kvar till dess ...

Vem heter du?

Hej dagboken,

 

Ibland måste man vara lite praktisk. Om man inte känner någon, spå vill man ju veta både vem de är och vad de heter. Då tycker jag att man kan fråga ”Vem heter du/ Tu t’appelles qui?” Eller hur?

 

När jag frågar var papy är säger papa och papsen att han är i himlen hos fåglarna och stjärnorna. Då fattar man att de behövs många stegar för att hälsa på honom ända där uppe …

 

Nu åker jag buss till skolan. Själv, förstås. Papa eller papsen följer mig till bussen och sedan ger de mig en stor kram, sedan vill jag ha en till innan Christelle hjälper mig till min plats och sätter på bältet. När jag kommer tillbaka efter skolan hämtar de mig på busshållplatsen. Det finns massor av barn på bussen. Leo, Paulette, Leia, och Vaia, till exempel. Pappa och papsen tycker nog att det känns lite konstigt att vinka av mig vid bussen. Men jag är faktiskt stor nu.

 

I går färgade papa håret på Céline och Sylvie. Då följde papsen och jag med. Jag lekte med Leia och Vaia, och sedan fick jag (och papsen) gå med till Sylvia och titta på hönsen och hämta ägg. Det var jätteroligt. Vi kastade in melon till hönsen som de sprang efter och åt. Vaia har en egen höna där. Vi fick fem ägg med oss som jag fick ta med mig hem. Papsen la dem i kylen. Jag älskar ägg och skulle vilja äta det varje dag, men det får jag inte.

 

I går när papsen var hemma med mig ville jag att han skulle prata om vår semester varje gång jag skulle äta. ”Tu peux me parker des vacances?” bad jag honom. Då gjorde han det. Vår semester var jätterolig! Fast den är slut nu …

 

Skolan

Haj dagboken,

NU är jag stor på riktigt! Förra veckan, den förste september, började jag skolan. Egentligen säger jag inte förste september, jag säger "igår" för allt som inte är i dag eller i morgon. Det är ju mycket bättre. Men papa och papsen försöker att få mig att prata som dem. Vi får väl se vem som vinner ...
Men nu skulle jag ju inte prata om det. Jag vill prata om skolan!
Först åt jag frukost med papa och papsen. Sedan fick jag ta på mig klänning. Papa och jag redan hade packat min fina skolväska som mamie köpt till mig. När vi kom fram till skolan var där en massa barn jag kände. Leo och Paulette var där och massor av barn som jag inte kände.
Sedan gick vi in i klassrummet. Där gick alla barn och vuxna lite huller om buller. Vi skulle rita en bild på vår familj på ett lite papper som var runt. Det var papsen som fick rita vår familj. Fröken heter Mari-Lène och hjälpfröken Christelle. Romain från mitt dagis var också där och Alexia också.
Efter en stund åkte papa och papsen iväg. De fick en kram till innan de åkte. Sedan hade jag jätteroligt ända tills papa kom och hämtade mig till lunchen.
Nästa dag var det papsen som både lämnade och hämtade mig. Det var lika roligt då. När han hämtade mig stod han utanför och väntade. Jag hade redan sett honom och vinkat. När jag kom ut såg jag Sophie och Victoire som skulle hämta Hadrien, så jag sprang till dem i stället för till papsen. Papsen kom ändå efter, det visste jag ju. Sedan tog jag min väska och gick iväg till bussen. Det kan väl inte vara så svårt, tänkte jag. Men papsen sa att vi skulle åka bil hem.

I lördags var vi i Tyskland och köpte kräm och tvål till mig. Och blöjor. Jag tror att papa och papsen köpte lite grejer till sig själva också. Det var kul att springa i affären och titta på alla flaskor med tvål och kräm.

På söndagen kom Paulette, Leo, Cliff och Céline till oss på lunch. Det var jätteroligt. Paulette och jag lekte hela tiden, först nere och sedan i mitt rum. Lite busiga var vi. Vi rev ned min lampa, men den gick inte sönder. Sedan rev vi ned lite andra saker. En liten flicka i keramik som papsen fått av en kund gick i massor av bitar. Papsen gillade ändå inte den, så det kanske inte gjorde så mycket. Jag fick ett armband med en klocka på av Paulette, som inte längre ville ha den. Det gick sönder när jag skulle ta av den. När alla gått hem fick jag städa efter Paulette och mig. Papa och papsen tyckte att det fanns saker precis överallt. Jag tycker att de överdriver lite, faktiskt.

I går var det skola igen. I början på veckan har vi en annan fröken. Hon heter Alexia och var också snäll. Efter skolan åker vi hem och äter. Sedan får jag sova middag. När jag har lekt en stund med papa kommer papsen hem och jag får köra hans bil en liten stund. Sedan är det dags att duscha och göra sig i ordning, äta och borsta tänderna, läsa en saga eller pussla, kissa och bajsa, byta till blöja, få tre kramar av papa och papsen och sedan ropa "God natt", Bonne nuit", "Natti, natti" genom dörren tills papa och papsen inte orkar svara längre. Då sover jag gott ända till nästa morgon.

I vägen

Hej dagboken,

Häromdagen när papa busade med mig när papsen försökte göra mig i ordning på skötbordet, sa jag till honom "Tu me genes, ôtes-toi/ Du stör, flytta på dig!" Det tycker jag att man kan göra ibland, om det behövs. Fast jag skrattade när jag sa det, så det gjorde papa och papsen också.

Annars tycker nog både papa och papsen att jag är lite väl busig nuförtiden. Vadå? tänker jag, jag gör ju bara lite som jag vill. Vem har sagt att de alltid ska vara papa och papsen som bestämmer? Om jag inte vill plocka undan, så vill jag inte plocka undan. Om jag inte vill komma, så vill jag inte komma. Om jag inte vill svara, så vill jag inte svara. Om jag vill springa iväg på IKEA i alla gångar och pilla på vad jag vill, så vill jag det. Så enkelt är det. Då tycker jag att det är lite fula grepp av papa och papsen att säga att det inte blir någon saga om jag inte gör som de säger. Ibland försöker jag att utmana dem lite extra, för de brukar alltid läsa en saga i alla fall. Utom en gång, när jag skulle sova middag. Då sa de bara "sov gott", gav mig en puss och kram och stängde dörren. Jag försökte säga att jag ville ha en saga, men de sa nej, och då tänkte jag att det väl fick vara så. De trodde nog att jag skulle gråta, men det gjorde jag inte. Men kanske får jag ta dem på lite mer allvar. Ibland ...

I söndags skype:ade vi med faffoum och faffa. Det var ett tag sedan, för vi har ju varit på semester. Det var ett tag sedan också som jag fick trycka på alla knappar. Det var jätteroligt. Ibland tyckte papsen att jag tryckte lite för mycket, men då fick jag säga till honom att jag ju måste trycka för att se faffoum och faffa bättre.

Sa jag att papsen brukar låta mig titta på sin platta ibland. På semestern upptäckte jag "Tre små grisar". Den är jättekul och lite läskig på samma gång, men jag kan se den varje dag. Sedan sätter papsen på "Peppa Pig". Han tar den på engelska, så att jag skall få lära mig det också. Ibland försöker jag att byta film. Det går riktigt bra, tycker jag, fast papsen tycker att jag kommer åt så konstiga saker. "Vad gjorde du nu?" frågar jag när han ändrar på det jag nyss hittat. "Vad gjorde du?" svarar han då, med en fråga till min fråga. Tok-papsen!

Slut på semestern

Hej dagboken,

Nu är semestern slut. Vi har haft det jättebra och det har hänt så många saker. Först åkte vi till Véro och Jacques i Roquemaur utanför Avignon. De var där när vi kom, så vi kunde vara tillsammans. Chloé var också där. Jacques är hennes morfar. Chloé och jag lekte jättemycket. Hon är fem år, så hon är bara lite, lite större än jag. Vi badade i poolen. Först sa papsen "simbassängen", men sedan började han säga "poolen" och det var ju mycket lättare. Jag fick klä ut mig till prinsessa och låna alla Véros armband. Ibland sprang vi helt nakna och Chloé visade mig hur man kan ställa sig under ett träd med benen brett isär och kissa, fast man är tjej.
Sedan åkte Véro, Jacques och Chloé iväg på sin semester och vi bodde kvar själva. Fast Shiva och Gandja, de två katterna, var förstås kvar. De är så blyga att man nästan inte ser dem. De kommer mest när de vill äta.
Våra dagar var så sköna. Först sov vi länge, sedan åt vi frukost på altanen. Solen kom fram, men papa pch papsen hade flyttat bordet så att det stod under ett träd. Sedan kanske vi badade lite och jag lekte med ett litet kök i trä och en massa saker som man kunde laga mat med. När vi ätit riktig mat sov jag lite middag. Papa läste nog och papsen skrev på sin bok.
Véro och Jacques kom hem ett par dagar innan vi skulle åka vidare. Då fick jag låna Véros läppstift. Det var så roligt att jag målade mig i hela ansiktet och blev jättefin. Alla blev jätteglada och skrattade när de såg mig, så fin var jag.

Efter Roquemaur åkte vi till Biscarrosse Plage vid Atlanten. Atlanten är havet, fast inte samma hav som det jag såg i Nice förra gången. Vi hälsade på hos Isabelle, Bruno och Océane. Océane är tio år, fast hon tyckte att det var roligt att leka med mig ändå. Jag fick sova i samma rum som papa och papsen. Det var jättemysigt att vakna upp på morgonen och se dem ligga och snusa i sängen bredvid.
Vi var vid havet varje dag, men i början ville jag inte gå ned till vattnet. Vågorna var så stora och förde så mycket oväsen. Océane och jag byggde jättefina sandslott i stället. Sedan kom jag på att jag måste fylla min lilla vattenkanna med vatten. Vattnet fanns ju i havet. Först fick jag papsen att gå och hämta, men sedan följde jag med. Egentligen badade jag aldrig i havet, men jag lekte i vågorna med papa eller papsen och en gång kom en stor våg så att hela jag blev blöt.

Vi kom hem i tisdags. Papa gick förstås ut i trädgården direkt. Papsen och jag gick ut en liten stund, men sedan skulle jag äta. Papa och papsen tror att de kan prata om mig så att jag inte förstår, om de säger en massa bokstäver i stället för de riktiga orden. Papa sa till exempel att om jag inte ville äta en persika, så fanns det en massa bokstäver i skåpet i stället.När jag ätit färdigt mina grönsaker frågade pappa om jag ville ha en persika. Då sa jag att jag ville ha CDH i stället. Papsen skrattade och frågade vad jag menade. Jag sa att papa och papsen sagt att det fanns CDH i skåpet. Papsen bara skrattade, så jag tänkte att det var lika bra att tolka för honom. "Papa och papsen sa att Maïa skulle få en liten Madeleine." Papsen bara skrattade och så plockade han fram äpplemos från skåpet i stället. DEt var gott, men en Madeleine-kaka hade varit bättre ...

Pussel och färger

Hej dagboken,


Nu har jag blivit jätteduktig på flera nya saker. Ett tag hade jag lite svårt med färgerna, så jag sa att allt var blått. Eller grönt. Eller någon annan färg. Men nu har jag lärt mig flera färger, så att jag kan se skillnad på dem. I går tog papsen med sig två ballonger hem när han varit och handlat. En orange och en grön.


Papa och papsen har tjatat på mig när jag pusslar att jag ska börja med kant- och hörnbitarna. Först förstod jag inte vad de menade. Sedan började jag fatta, men då låtsades jag ett tag att jag inte visste vad de pratade om. I går kväll busade jag och la bitarna fel hela tiden, fast jag visste. Men i morse när papa var i badrummet och jag var själv i mitt rum la jag både Musse Pigg-pusslena. Papsen har sagt att det är femton bitar i varje pussel, men jag har inte räknat dem ännu.


Jag har börjat tycka att det är gott med nektariner och aprikoser. Papsen och jag brukar leta att jag måste leta fram kärnan själv. Jag vet ju att den är i mitten, men jag brukar fråga papsen var kärnan är ändå.


Nu ska vi snart åka på semester. Det har varit "snart" jättelänge, men nu är det bara två "dodo"/ sova kvar. Vi ska åka till Véro, Jacques och deras katter i Avignon. Sedan ska vi vakta deras hus när de är borta. När de kommer hem åker vi till havet. Det heter Atlanten. Vi ska hälsa på Isabelle, Bruno och Océane i Biscarrosse. Papa och papsen har köpt badring till mig och en massa andra saker som man kan ha i vattnet och på stranden. Det ska bli jätteroligt. Jag behöver semester nu, det har varit mycket ett tag nu ...

Mellan semestrar

Hej dagboken,

 

Nu är vi hemma igen. Det var jättekul hos mamie. Hugo och jag lekte jättemycket. Vi lekte med dockor och lagade mat, och så lekte vi uppe på lekvinden. Vi spelade fotboll där, fast bara med en mjuk boll. Det är Hugo som läst saga för mig när papsen inte var där. Han var ju tvungen att jobba några dagar, men i lördags kom han tillbaka. Det gjorde tonton Eric också, men han åkte hem med Hugo. Jag sov när papsen kom och när jag vaknade var det papsen som kom in och hämtade mig. Jag blev jätteglad och ville krama honom länge. Sedan fick han bära mig en lång stund, fast vi var ju tvungna att göra oss i ordning för att gå på restaurang.

Jag har lärt mig att flörta nu. Jag flörtar jättebra med ett öga i taget, och så vrider jag huvudet lite åt sidan för bättre effekt.

Mamie köpte en skolväska åt mig. Den är rosa och har hjul så att man kan dra den på marken och så kan man ha den som ryggsäck också. Jag gillar att ha den på ryggen.

Mamie vägde och mätte Hugo och mig. Nu väger jag nästan 12 kilo och jag är 89 centimeter lång. Inte undra på att en del tycker att jag är tung att bära. Tur att papsen inte kan säga nej när jag ber honom.

På söndagen åkte vi hem till Hagen igen. Jag sov nästan hela vägen. Sedan gick vi till lekplatsen. Där var min skolkompis Louis med sin mamma och pappa. Louis ville leka med min boll och jag ville leka med hans trehjuling. Helst ville jag haft min egen cykel. Papsen sa att vi inte kunde gå tillbaka efter den, men jag försökte att säga att jag ville ha den. Efter kanske tjugo eller trettio gånger fick jag ge upp.

I går var papa och jag hos Hadrien, Victoire och Sophie och fikade. Sedan sprang vi omkring och lekte och hoppade. Papsen kanske trodde att vi skulle komma hem, men han var tvungen att komma och hämta oss. Jag ville gå in och bada med Hadrien och Victoire hos dem, men det tyckte inte att papsen var en bra idé. Jag fick duscha hos oss i stället, men det gick också bra.

När det var dags att lägga sig ville jag pussla först. Jag har blivit jätteduktig på det. Papa och papsen försöker förklara det där med kant- och hörnbitar, men jag vill inte riktigt lyssna på just det. Jag blir bättre och bättre i alla fall. Förra veckan la jag ett Barbapapa pussel helt själv. När det är dags att sova har jag kommit på att det bästa sättet att få papa och papsen att stanna lite till är att be dem om en kram, först papa, sedan papsen, sedan papa, sedan papsen, sedan … Det funkar jättebra, minst fem gånger var :-)

Äntligen semester ...

Hej dagboken,

 

Nu är jag på semester. Dagiset är slut för alltid. Tänk att jag har blivit så stor …Nu har jag ledigt i två månader, hela juli och hela augusti. Vi började med att åka till mamie, för papa fyllde år och tonton Eric också. Hugo och Manon är också där. Det är jätteroligt att ha så många att leka med. På kvällen åkte tonton Eric hem själv och Hugo och Manon stannade kvar. Först var vi och åkte lite karusell.

 

I går lekte vi mest inne, för det var jättevarmt ute. Vi lekte nere och vi lekte i mitt rum, och så lekte vi uppe på lekloftet där Manon sover. På kvällen åkte papsen hem, för han skulle jobba hela veckan. Det var ju konstigt, men jag vet att han måste jobba på banken ibland. När papsen åkt, gick vi ut på en liten promenad till lekplatsen, papa, Manon, Hugo och jag. Mamie kan inte gå så långt med sitt nya knä.

Skolan

Hej dagboken,

 

I går var jag i skolan. Nej, inte dagis, skolan! Bara i två timmar, men det var jätteroligt. Hadrien var också där, fast inte i min klass, och Vaia och Leia. Jag lekte så mycket att jag skrapade upp hela framsidan på mina nästan nya skor. Jag vet faktiuskt ninte riktigt vad som hände, men papa tror att det var för att jag bromsade med tårna när jag körde bil.

 

Apropå bilar, så håller jag på att ta körkort. Jag övningskör faktiskt, men papsens bil. Jag får sitta fram i hans bil och köra och det verkar ju jätteenkelt. Han vill inte ge mig nyckeln, men jag är säker på att om jag får den, så skulle jag kunna köra iväg direkt. Jag kan redan sätta på bilradion och lyset.

 

När papsen vill att jag skall sluta har jag börjat säga ”Encore un tout petit peu et puis on arrête. D’accord? /Bara lite till, sen slutar vi. OK?” Ibland funkar det, ibland inte, men han skrattar i alla fall varje gång.

 

Jag har börjar flirta lite också. Jag tittar i ögonvrån med stora ögon och ser säkert jättesöt ut. Så skrattar jag lite hemlighetsfullt också. Det funkar också varje gång. Jag har inte börjat göra det ännu när jag vill gå till lekplatsen eller om jag inte vill äta mina grönsaker, men jag kanske borde göra det …

Nygifta

Hej dagboken,

 

Papa och papsen har gift sig. Jag vet egentligen inte vad det betyder, för nu är allt som vanligt igen. Vi hade en jättestor fest i lördags. Alla var där. Det är faktiskt sant, för i onsdags förra veckan kom faffoum och faffa, tonton Henke, tata Jennie, Matilda och Kasper. Papsen och tonton Eric hämtade dem på flygplatsen och sedan kom de hem till oss. Jag fick fina böcker om Ingrid. Vi hade fint väder på kvällen, så vi satt ute och mös. Jag var uppe jättelänge, säkert till halv elva. Nästa morgon vaknade jag tidigt och väckte hela huset. ”pepe” ropade jag, men sedan somnade jag om en liten stund.

 

Nästa dag var vi och hälsade på hos mitt dagis. Det var jättekonstigt att bara titta på mina kompisar utifrån, och de stod innanför glasdörren och tittade på oss. Sedan promenerade vi tunt i Rodemack. När vi åkte hem regnade det men på kvällen blev det fint igen.

 

På fredagen kom mamie och papi från Paris och hälsade på. De hade med sig en mjukishund till mig, och en vit skinnjacka. Tata Nath hade köpt en t-shirt till mig i Tokyo, med en nyckelpiga på. De stannade inte så länge. Sedan gick vi till lekplatsen en stund. Och så hade vi blåa och gula tröjor på oss, som Henke och Jennie tagit med sig. De var fotboll och Sverige skulle spela. Tydligen hjälpte det inte att vi hade så fina t-tröjor.

 

Sedan kom den stora dagen. Hela huset höll på att göra sig iordning i flera timmar, innan det blev min tur. Jag hann inte ens sova middag. Sedan kom mamie (med ett paraply och en sommartopp till mig) och Rolande. Manon och Hugo åkte med dem och Hugo hade fått hundbajs på skon som han fick med sig in. Papa var inte så glad när han fick skura golvet och gången utanför. Sedan kom Lea med tonton Eric, och då kunde vi äntligen gå iväg till borgmästaren. Jag satt jättefint och stilla hela tiden när farbrorn läste en massa saker, sedan pussades pappa och papsen och alla var glada. När vi gick hem sedan kunde vi äta, fast det var inte så mycket för lilla mig. Papa kokade lite pasta till alla barnen. Det var jättegott. Sedan åt vi och de vuxna drack champagne och vin. Papsen fick presenter för han har fyllt femtio. Jag vet inte riktigt hur mycket det är, men det är MYCKET mer än mig. På eftermiddagen gick vi och spelade fotboll. På kvällen satte de på musik och dansade. Jag var egentligen ganska trött och låg med huvudet på papsens axel, men sedan blev musiken jättebra, så jag gick och la ifrån mig nalle, kaninen och nappen och dansade jag också.

 

På söndagen var vi i Remich och på måndagen inne i Luxemburg och åt lunch och fikade. Det var jätteroligt, men jag var faktiskt trött. Det är tur att det inte är fest för ofta.

 

I tisdags åkte alla hem. Papa körde mig till dagis och sedan körde de till flygplatsen i Luxemburg. Det var jättekonstigt att komma hem, det var ju nästan ingen där … Men jag hade i alla fall jätteroligt med alla J Och så har jag lärt mig mera svenska. Och mera franska också.

 

Just nu är jag väldigt papsig. Det är nog för att pappa har haft så fullt upp att få allt iordning till fafoum, faffa och gänget, och bröllopet, att han inte har haft så mycket tid för mig. Papsen säger att nu blir det snart bättre, och det tror jag också. I går kväll ville jag först bara vara i papsens knä när de skulle läsa sagor, men sedan satt jag lite hos papa också. När papsen tog med mig till toaletten för att kissa och ta på blöja frågade jag om han inte kunde åka till jobbet lite senare. Jag sa att jag inte ville att han skulle åka till banken när jag sov. Han sa att han måste det, men på fredag är det papsen som kör mig till dagis.

Ska bara kolla en grej!

Hej dagboken,

 

Nu har jag kommit på två himla bra saker när man behöver lite tid för sig själv. Jag säger ”jag ska bara kolla en grej / je vais just regarder un truc” och ”jag är strax tillbaka/ je reviens tout de suite”. Det är jättebra! Tyvärr verkar inte papa eller papsen köpa det, för de vill gärna följa efter. Attans, men jag SKA få det att funka.

 

I lördags fick jag en ny cykel. Ja, jag vet, IGEN! Men den här gången var det en helt ny cykel, utan trampor. Tur det, för jag tyckte att det var onödigt krångligt med de där pedalerna som satt på den andra cykeln. Papsen trodde kanske att det skulle gå fortare att komma framåt med cykeln än innan. Men se där hade han fel. Det finns ju så mycket att titta på, och då måste man lägga ned cykeln och kliva av varje gång. Ibland ser man någonting som ligger åt andra hållet, åt då måste man ju åka tillbaka.

 

Det regnade en massa i helgen, men papsen och jag var i alla fall på lekplatsen båda dagarna. På söndagen var vi först och lekte hos Hadrien och Victoire, sedan gick vi in och fikade hos oss, fast jag hellre ville fika hos md Hadrien och Victoire. Det var ju jättetråkigt, fast när vi kom in till oss, så var det helt ok.

 

Jag lekte jättemycket i papas och papsens säng. Jag hoppade och slängde mig men papsen var duktig att hålla efter mig. I söndags var det jättekul att ta av mig byxorna och trosorna också. Då låg man ju mycket skönare. Ibland ville jag ligga under deras stora täcke, men ibland ville jag ligga över kuddarna i stället. Jag brukar läsa en av papsens böcker då. Ibland tar jag med mig den till toaletten också. Det finns inga bilder i den, men det gör ingenting. Man kan ju bläddra ändå

 

Nehej, nu ska jag bara kolla en grej. Är strax tillbaka ;-)

Cykel

Hej dagboken,

 

Oj, oj, oj, vad det har hänt grejer den här helgen. I lördags hade vi jättefint väder, så papsen och jag var ute medan papa jobbade i trädgården. Först gick vi en runda med bollen och hälsade på Paulette. Paulette och jag lekte med hennes röda bil och så lekte vi i lekstugan en jättelång stund, fast för kort. Papsen satt och drack kaffe med Cliff och Céline under tiden. När Paulette och jag var klara gick jag och frågad evar min cykel fanns någonstans. Papa hade sagt att Cliff hade sagt att jag skulle få en gammal cykel av dem, men de verkade ha glömt det. I stället sa Cliff att ”jag undrar om inte Maïa skulle kunna ta Paulettes cykel, som om det var en ny idé”. Han är jättesnäll, men där var han nog lite vimsig. Men han gick i alla fall och tog fram cykeln och satte på stödhjul. Sedan rullade han lite med mig. Jag förstår inte riktigt det där med tramporna. Ibland går det framåt och ibland säger papsen att jag skall trampa åt andra hållet annars bromsar det. Jag trampar ju inte alls, jag bara sitter där med fötterna. Undrar om inte papsen är lika vimsig som Cliff …

 

I går fick jag en ny stol. Nu kan jag sitta vid det stora matbordet med papa och papsen. Papa skall ta bort min gamla stol, för jag är stor nu. Papa har målat om den, för den var inte alls fin när vi fick den. Jag fick den också av Cliff och Céline, förresten.

 

I går när papsen och jag var ute och cyklade, så började det regna. Egentligen cyklade jag inte så mycket, för man vill ju gå av och titta på saker också. Papsen puttade mig när jag satt på sadeln och kanske fem sekunder senare kom jag på att jag ville gå av, kanske putta själv lite, kanske plocka en blomma. I alla fall fick vi gå in när det började regna. Papa var kvar i trädgården, förstås, men papsen och jag gick in och badade. Det var nästan mitt på dagen, så vi kunde bada jättelänge. Papsen badade inte så mycket, bara armarna faktiskt, men jag var i så länge så att papsen fick fylla på nytt varmt badvatten.

Badkarsnytt

Hej dagboken,

 

I går blev allt papsen förvånad. När han kom hem från jobbet skulle vi ju båda bada och äta och borsta tänder och lägga oss, helst innan halv åtta. Jag brukar kunna dra ut på det lite, så att klockan blir en bra bit över åtta innan sagoläsningen är klar. Papsen har sgat till pappa att det var länge sedan de såg hela nyheterna på teve. Men vadå, jag tittar ju inte heller på teve.

 

När vi höll på att bada, så har han kommit på hur han skall skölja håret på mig utan att jag tycker att det är jobbigt. Jag gillar inte att de tar duschen och sköljer håret, så papsen brukar ta vatten i handen, men då kommer det plötsligt vatten i ögonen, och om jag kanske har två på händerna för att jag håller på att tvätta mig, så gör det jätteont och svider. Mne så kom papsen på att jag kan sitta åt andra hållet i mitt badkar, där man sitter när man är liten. Då kan jag luta mig bakåt, och så håller papsen med ena handen framför ögonen och sköljer med en mugg. Det är jätteskönt, så nu vill jag nästan inte att han slutar.

 

Men som sagt, papsen blev förvånad. Det var fär att när ha n sa att vi skulle gå upp och torka oss (egentligen är det bara jag som skall upp och som skall torkas, men papsen säger alltid ”vi”), så började jag själv plocka upp alla mina badleksaker och satte upp dem på badkarskanten. Det var första gången och jag kan inte lova att det blir varje gång …

Skola

Hej dagboken,


I går skrev papa in mig på skolan. Tur var väl det, för jag har gått en hel vecka och sagt att jag är stor och skall gå i skolan. "Je suis grande. Je vais à l'école", sager jag. För det är ju sant.


I går trädgårdsmästaren med vår nya gräsklippare. Det var också tur, för gräset hade vuxit jättemycket när vi var på semester. Man såg nästen inte marken för allt gräs. Papsen sa att vi bodde i "Lilla huset på prärien", men det förstod jag inte vad han menade med.


När papa, Franck och Sandra klippte gräset stod papsen och jag inne och tittade en lång stund. Jag ville nästan inte gå och äta. Sedan ville jag inte gå upp och göra mig i ordning. Men när vi var i badrummet och jag var på mitt skötbord var det jättemysigt att stå upp och luta sig mot papsen. Jag kan lägga huvudet mot hans axel då och han kan klappa mig på ryggen. Papsen tyckte nog också att det var mysigt, även om han efter en stund tyckte att klockan var läggdags.


Vi läste lite saga, men sedan ville jag kissa. När vi kommit tillbaka till mitt rum igen och satt oss ned kom jag på att jag ville bajsa också, men när vi kommit in till badrummet ångrade jag mig. Vi gick tillbaka och lekte lite med Kasperdockorna, men då kom jag på att jag ville bajsa i alla fall. Ibland är det inte lätt att bestämma sig ... När vi var klara var det dags att gå och lägga sig på riktigt. Jag hade fått en liten puss av papa som var kvar ute med Franck och Sandra. Men papsen fick komma in och ge mig en kram till. Och en till ... Mysigt! Sedan sov jag gott!

Semester

Hej dagboken,

 

Jag har varit på semester. Papa, papsen och jag har varit vid havet. Inte bara vid havet, men lite grann i alla fall. Vi har åkt bil, långt, ända till Medelhavet. Där har jag kastat sten i vattnet och tagit med mig en massa fina små stenar hem. Jag har inte badat. För det var alldeles för kallt.

Men först stannade vi hos Rolande i Lyon. Rolande är kompis med mamie, men med papa också, och med papsen. Vi var och tittade på svanarna i en sjö, och så var vi i stan och åt pommes frites. Jag hade aldrig ätit det, fast jag smakat någon gång. Men de här var jättegoda.

Sedan åkte vi till Véronique och Jacques i Avignon. Det var jätteroligt. Véro hade en lite cykel med tre hjul utan trampor, i trä, som jag fick låna och ha inomhus. Jag åkte överallt med den. När jag skulle sova körde jag fram till sängen och parkerade bredvid. Jag är faktiskt jätteduktig på att köra cykel och att inte köra emot någonting. På dagen när Véro och Jacques var på jobbet var vi inne i Avignon och promenerade. Papa och papsen tog med mig till vingården som ligger bredvid Véros hus. De köpte en massa flaskor vin som de stoppade in i alla möjliga hål i bilen. I en annan liten stad som heter Villeneuve-lès-Avignon köpte de en stor dunk med olivolja.

Från Véro körde vi till Nice. Där hade papsen bokat hotell. Ibland är det inte så lätt med hotell, tycker papa och papsen, när man skall ha in allt bagage från bilen, men det här var ett fint hotell där det kom en farbror med en hög vagn och tog allt bagage från bilen. Sedan åkte vi och parkerade och när vi var uppe på rummet kom farbrorn med alla väskor.

Papsen jobbade ibland när vi var i Nice. Då vinkade papa och jag av honom. En dag kom han hem jättesent, när papa och jag redan sov. En annan dag åkte vi med honom till Cagnes-sur-Mer och åt lunch med Monique, som papa och papsen lärt känna när de var i Sydafrika.

Sista dagen i Nice var vi nere vid havet alla tre. De tog en massa bilder på mig vid havet och vid en skojig lekplats. Det var ganska kallt och vi fick skynda oss så att det inte skulle regna. När vi skulle åka gick vi och hämtade bilen, sedan kom farbrorn med alla våra väskor och stoppade in dem i bilen.

Vi bodde hos Rolande en natt till innan vi åkte till tonton Stéphane, tata Laurence, och mina kusiner Jules och Louise. Det var jättekul. Jules lekte med mig nästan hela tiden. Han ville att jag skulle sova i hans säng, men papa och papsen tyckte att det var bättre att jag sov själv. Jag åkte både sparkcykel och skateboard. Tror ni mig inte? Jag har bildbevis, faktiskt! Och så åkte jag karusell och satt själv på en häst. Det var ju inte riktig häst på karusellen, förstås, men ändå. Den var hal, men jag hade en säkerhetsbälte som höll mig kvar.

Nu är vi hemma igen. i dag är jag på dagis, papsen är på jobbet och papa jobbar i trädgården. I kväll är vi tillsammans igen J

I love you

Hej dagboken,


Nu har jag lärt mig att prata engelska också. Kanske inte helt flytande ännu, men på god väg! Jag kan säga "I love you!"och jag tror att många håller med om att om alla sa det till varandra, så skulle världen se mycket bättre ut ...


I helgen som gick var vi och hälsade på mamie. Hon har opererat knäet, så hon kan inte gå så bra just nu och hon får bo i ett annat hus ett tag, med tanter som kan hjälpa henne att gå. På natten bodde papa, papsen och jag ändå hos mamie. Vi Skype:ade med fafoum och faffa, så att de fick se hur bra jag är på att göra gymnastik. Jag satt och stod bredvid papa och gjorde knäböj, sit-ups och armhävningar. Det kändes bra och jag är ännu starkare nu än innan.


Jag älskar att sjunga. Två av mina favoriter är "Ja må han leva" och "Joyeux anniversaire". Det är synd att man sjunger dem så sällan, så jag har bestämt mig för att ändra på det. När papa, papsen och jag var och köpte en högtalare sjöng jag så högt jag kunde i hela affären. Papsen tyckte att det var jätteroligt, så det var ju en bra idé, eller hur?

Lite av varje

Hej dagboken,

Nu har jag så mycket att göra att jag inte hunnit skriva igen. Faktum är att jag har väldans svårt att sitta stilla. En liten stund i bilen kanske och en liten stund när jag äter. Annars har jag kommit på att det är bäst att hålla igång. Helst skall man springa hela tiden. Jag går nästan aldrig. Med mina små ben får man ju se till att röra på dem om det skalm hända någonting.

Jag tycker om att berätta saker nu. Jag berättar vad jag gjort på dagis och allt annat som händer. När jag pratade med papsen i telefon häromdagen, till exempel, när han var på jobbet, så berättade jag att jag kissat i sängen. Papsen hade ju glömt att byta trosor mot blöja på kvällen, så vad kunde jag göra?

Jag har kommit på att papsen skrattar jättemycket när jag visar med tummen åt vilket håll jag tycker att vi skall gå eller åka. Som när man liftar knyter jag handen och pekar med tummen. 

Har jag sagt att jag kan alla namn på mina kompisar på dagis, och på alla som jobbar där, och jag vet vilka alla föräldrar är, och alla fafoum, faffa, mamie och papi som kommer också. Ibland får jag nya kompisar. I går berättade jag för papsen vilka jag skulle leka med i dag. När papsen såg frågande ut frågade jag "Tu connais pas? Vet du inte vem det är?" Då skrattade han igen, och papa som var i ett annat rum skrattade också.

Det är jättekul att putta barnvagnen. I alla fall en liten bit. Sedan vill jag hellrplocka pinnar och stenar och lägga i vagnen. Och "bomma". Papsen säger blomma, men jag säger det på mitt vis. Många bomma blir det.

I går var vi och tittade på lite möbler till terrassen. Papa och papsen har redan beställt bord och stolar men nu vill de visst ha solsängar också. Det fanns jättefina små hus i trä, som jag kunde leka i. Varför köper de inte ett sådant i stället? Papa sa att vi redan har ett litet hus till mig som de skall sätta upp snart, men det har jag inte sett ännu ...

I helgen som gick klippte papa håret på mig. Han klippte papsen också, så nu är vi båda fina. Och sp var vi och tittade på nya glasögon till papsen. Jättestora var de, men roliga.

Påskäggsjakt

Hej dagboken,

 

I helgen var det påsk. Jag vet inte riktigt vad det betyder, förutom att man får äta mer choklad än i vanliga fall. Man behöver faktiskt inte vet mycket mer än det. Papa var ute i trädgården lite först, sedan gick pépé och jag också ut. Jag fick ha två små väskor med mig. Plötsligt hittade jag små rosa ägg och en liten guldkanin. Det var jätteroligt. Sedan gick vi vidare, runt i hela trädgården, och då hittade jag ännu mer. Mums! Till slut tröttnade jag på att leta, så vi gick in och fikade i stället. Då la papa upp alla mina ägg på mitt bord. Jag fick inte äta allt på en gång, och papa och pépé hjälpte också till att äta. Papa tycker om att äta vitt bröd med choklad på. Det var gott, men man behövde inte så mycket bröd.

 

Ibland vill jag leka på övervåning. Det är inte så lätt att säga ”där uppe” på franska, faktiskt. ”En haut” skall det ju heta, men det kommer ut som ”en wo”. Men alla förstår mig i alla fall.

 

Jag frågade pépé vad han hade på huvudet. Han sa att det var hans öron. Då frågade jag varför han hade hål i dem. För att han skulle höra bättre, sa han. Vi kan lägga dem i diskmaskinen, sa jag. Pépé bara skrattade åt mig. Tydligen tyckte han inte att det var en bra idé …

 

Jag har också börjar fråga pépé ”Tu es ma copine/ är du min (tjej-)kompis?” Då skrattar pépé igen. Han säger att han är min ”copain” i så fall, för att ha är en pojke, men jag kalla honom min copine i alla fall. Papa säger att han är min papa och inte min kompis. Man kan ju tycka lite olika, verkar det som. Pépé är i alla fall min copine.

Lite empati

Hej dagboken,

 

Jag är lite krånglig just nu. Eller kanske inte krånglig, faktiskt. Mer tvärtemot. Eller inte det heller. Jag vill bara göra som jag vill, fast det inte är som papa eller pépé vill. När de vill att jag skall plocka undan mina leksaker, till exempel, så kanske det inte passar mig just då. Det är väl inte så konstigt? Om jag tänkt att jag skulle sprina lite eller gå runt med dockvagnen en runda eller gå in i min koja under matbordet, ja, då passar det kanske inte att jag städer just då. Det är väl inte så svårt att förstå? Eller när de tycker att det är dags för mig att äta grönsaker? Eller borsta tänderna?

 

Apropå tandborstning, så har jag två tandkrämer. En som inte smakar så mycket och en som sticks. Jag brukar säga till pépé att jag vill ha den som sticks. När jag får tandborsten och stoppar den i munnen, säger jag: ”Åh, det sticks!” och räcker borsten till pépé. ”Ja, men det var ju det du ville ha”, svara pépé då. Faktiskt lite irriterat ibland. Helt omotiverat, tycker jag. sedan får pépé skölja bort den stickiga tandkrämen innan jag kan borsta vidare. ”Nästa gång får du inte den stickiga tandkrämen”, säger pépé. Ingen humor, säger jag. Men nästa gång gör vi ändå samma sak.

 

I går när pépé och jag hade badat (jag hade badat men pépé stod bredvid och var lika smutsig som innan när vi var klara, fniss, fniss), så tänkte jag att jag skulle visa lite empati. Jag tog pépés ansikte mellan händerna och frågade ”Ca va? Tu es content?/ Mår du bra? Är du glad?” Pépé skrattade jättemycket, så han var nog glad.

 

När jag skall lägga mig läser pépé och papa sagor för mig. Jag vill alltid läsa två böcker om jultomten. Ja, vad då, då? När jag säger alltid, så menar jag alltid. Varje kväll, i alla fall. Papa och pépé verkar kunna böckerna vid det här laget, men det är ju en del av de roliga. Tycker jag i alla fall!