Ett ben

Hej dagboken,

 

Jag kan hoppa på ett ben. Inte runt hela huset, men några hopp i alla fall, kanske tre. Snart kommer jag att kunna hoppa vart som helst.

 

Det är roligt att sjunga. Jag har sjungit jättemånga sånger på jul. Just nu sjunger jag ”Vi komma ifrån Ria-Ra, askedaskeda” och ”Blinka lilla stjärna”. ”En kulen natt-natt-natt” är alltid kul. Ibland klämmer jag in lite tipp-tapp-tipp-tapp-tippe-tippe-tipp-tapp också. På franska sjunger jag ”les enfants d’israël, en ce jour de noël et palestiige”. Papa och papé är inte riktigt med på den sista, jag får nog lära dem lite.

Gott Nytt År!

Hej dagboken,

 

Nu är det nytt år! Jag har haft så mycket att göra på jullovet, så jag har inte hunnit skriva som jag tänkt. I går började skolan igen, så nu kanske det blir ordning och reda.

 

På julafton åkte vi till mamie. Tonton Eric var också där. När jag sovit middag så kopplade papé upp fafoum, faffa, tonton Henke, tata jennie, Kasper och Matilda på Skype:n. Max, Carina, Johan, Siv-Britt och Jan-Erik var också där. Då fick jag öppna mina julklappar. Tomten hade kommit när jag sov middag. han brukar göra så i Frankrike. Komma när man sover, alltså. Papé säger att när vi firar jul i Sverige, så skall jag få se tomten. Jag tycker inte om tomtens skägg. Det är alldeles för stort. I alla fall hade han haft med sig en massa saker till mig: Duplo som faffoum och faffa beställt av honom, och en bok, en skiva, en enhörning och en kalender som Henke, Jennie, Kasper och Matilda fixat med. Jag fick ett par fina tofflor av Dédé också. De ser ut som att jag har älgar på fötterna.

 

På dagarna åkte vi karusell. Jag får åka tre turer varje dag. På morgonen sover karusellen, så ibland kan jag inte åka när vi är och köper bröd, men vi brukar gå en runda efter middagsluren också.

 

På söndagen kom Lea och François och på måndagen kom Manon, Hugo, Jules, Louise, Tonton Stéphane och tata Laurence också. Då fick jag ännu fler julklappar, för tomten hade varit där på natten och lagt en massa saker under granen igen. Jag fick en Barbiedocka, modellera och en doktorsväska av mamie, en gosevarg av papa och papé, ett duplotåg av tonton Eric. Tata Laurence hade glömt någonting hemma, så att tomten fick skicka lite julklappar med posten. För några dagar sedan fick jag klistergubbar att sätta in i en bok.

 

Jules, Hugo och jag lekte jättemycket. Roligast är att gå upp på lekvinden, men där vill inte papa eller papé att jag är utan en vuxen. Vi spelade fotboll, spelade spel och busade. På kvällarna var jag jättetrött. När det var så många personer hos mamie fick jag sova i samma rum som papa och papé. Det gillar jag.

 

Jag åt jättemycket choklad hos mamie. För mycket, tyckte visst papa och papé. Men jag frågade inte dem, jag frågade mamie om jag kunde få. Det kunde jag inte alltid, men ofta.

 

När vi åkte hem skulle jag sova middag. Det gjorde jag ett tag, ända tills vi kom fram till papas kund som han skulle lägga håret på. Sedan ville jag inte sova mer. Då ville jag fika. Papé hade med sig en Madeleine i väskan, som jag fick. Sedan ville jag ha Smarties också, för jag visste att det fanns en liten ask i väskan. Jag fick några stycken. Sedan bad jag om några till. Det fick jag. Sedan ville jag ha fler. Papé sa nej. Då tänkte jag att jag skulle vara lite lurig. Jag sa till papé att jag skulle fråga efter Smarties och så skulle han säga nej. Det gjorde vi flera gånger. Sedan sa jag att vi skulle växla, så att han skulle fråga om jag ville ha Smarties, och så skulle jag säga nej. Det gjorde vi en gång. Sedan sa jag ”ja” i stället. Smart, va? Det måste ju vara alla Smarties jag äter.

 

På nyårsafton kom tonton Eric, Hugo och tata Sandie. Det var jätteroligt. De var kvar hela kvällen och hela natten. Jag hade så roligt att jag glömde bort att säga till att jag ville gå på toaletten. Plötsligt kände jag att det rann, men papé var nästan bredvid mig, så vi skyndade oss jättefort in på toaletten. ”Jag ville inte göra det”, sa jag. ”Jag vet”, sa papé och pussade mig. Efter det gick vi upp tillbadrummet och gjorde iordning mig. Det var nog dags att lägga sig. Klockan var efter midnatt. När jag sagt ”god natt” till alla följde papé med mig till mitt rum. Sedan stannade han där länge, för jag ville inte vara själv. Nästa dag sov alla länge. Gästerna åkte hem innan lunchen. Åh, vad gott det var att sova middag sedan.

 

Ibland tycker jag att det är kul att spexa lite. När papa säger ”god morgon Maïa”, så svarar jag ”god morgon kyrkklockan/ bonjour la cloche”. En gång svarade jag ”god morgon granen”. När papa pussade mig sa ”granen sticks”, för papa hade inte rakat sig på länge. Då skrattade han och pussade mig ännu mer.

 

Nu tror jag att jag skall sluta skriva för idag. Hej då, cykel!

Annars minns man ingenting

God morgon dagboken, 


I går träffade jag tomten. Han var och hälsade på i Evrange, bredvid vår by. Papa var där och hjälpte till med lite av varje, så papé och jag kom lite senare. En massa andra barn var där också. Tomten kom med en traktor och ett stort slap. Alla barnen och en del föräldrar fick klättra upp på flaket. Sedan körde traktorn och flaket en liten runda i Evrange. Jag tycker inte om tomtens skägg, så jag ville inte följa med. Papé och jag gick bakom i stället, tillsammans med Sophie. De körde så sakta att vi kunde göra det.


Sophie bad att papé skulle ta lite kort på Hadrien som satt på flaket, men Hadrien ville inte vara med på kort. När papé berättade det för papa på kvällen, sa jag att man måste ju ta kort, annars minns man ingenting. Då skrattade papa och papé och höll med.


Sedan kom alla tillbaka till borgmästeriet. Då fick man gå in och hämta en slags bulle i en i fin platspåse från tomten, men jag ville inte gå fram. Papé gick med mig, men jag ville ändå inte. Jag höll papé i handen så långt bort som möjligt medan han sträckte sig efter bullen i tomtens hand. Tur att inte papé är rädd, i alla fall. Bullen var jättegod.


En annan gång när vi åt sa jag till papé att bara de döda är i himlen. "Jag är inte I himlen, för jag är inte död", sa jag sedan. Då kände jag mig lite djup.


"Pouet, pouet, camembert", säger jag också ibland, speciellt om jag skall kittla papé.


När papé kommer hem från jobbet leker vi Stora Stygga Vargen. Då har jag bestämt att vi skall ha olika roller. Inte så att papa alltid skall vara vargen. Nej, där turas vi allt om. Men när papa är vargen, så skall papé bära mig och springa. Det är så roligt att jag tjuter av skratt. När papé är vargen skall papa hålla mig i handen, så springer vi tillsammans. När det är jag som är vargen springer jag ibland själv, men helst skall papa springa med mig, så jagar vi papé tillsammans.


Jag sa till papé att jag tycker att det är roligare när han är hemma. Han behöver inte åka till banken så mycket, tycker jag.


Oj, jag har ju glömt att berätta att vi har bakat pepparkakor. Det gjorde vi förra söndagen. Papé bakade jättemånga, men jag bakade också. Papa skötte ugnen. Jag hade på mig min fina kockmössa och mitt förkläde som jag fått av Tonton Henke och Tata Jennie. Och så kavlade jag med min kavel. Det var nästan som modellera. Först kavlade jag ut, sedan gjorde jag en massa figurer, sedan la jag ihop allt till en boll igen och började om. Papa hjälpte mig att lägga några pepparkakor på plåten. De blev jättefina. I slutet gjorde papé en överraskning till mig. Han gjorde Lilla Vargen/ Petit Loup som jag fick äta när vi fikade. Jag kände inte igen vargen, men det var snällt av papé ändå, tycker jag. Papa och papé är jättesnälla, fastän jag inte alltid får göra som jag vill …

Lucia

Hej dagboken,

 

I går var det Lucia. Inte bara borta i Sverige. Vi har varit och lussat på papés jobb och i förra veckan var papé på Lucia i London. Han flög flygplan dit. När han kom hem i lördags blev jag så glad att jag stod och hoppade innanför dörren.

 

På papés jobb var det jätteroligt. Först kom papa och jag och hämtade ut papé och så gick vi till ett rum för att byta om. Fast papé hade inte hämtat alla saker än, så jag fick följa med honom upp till hans plats. Sedan tog papé och jag på oss våra klänningar och jag fick ett glitterskärp. På huvudet hade jag min fina Luciakrona och mitt Lucialjus i handen. Papé hade en strut på huvudet och en guldstjärna på en pinne i handen. Vi gick i en lång rad in i matsalen där papa och alla de andra väntade. Vi sjöng massor av sånger. Papé och några av de stora tjejerna läste varsin liten dikt.

När vi gick ut frågade papé om jag tyckte det var roligt. ”Nej”, sa jag då”. ”Varför då”, frågade papé. ”För att jag inte kunde sångerna”, svarade jag. Men sedan var det roligt, för när vi bytt om gick vi tillbaka in och åt en massa pepparkakor och drack äppeljuice och en annan dricka. Där fanns en massa barn som jag lekte lite med. Jag längtar redan till nästa gång.

 

Snart kommer tomten. Han kommer in genom skorstenen och lämnar julklapparna. I går sa jag till papé att då måste det bli väldigt varmt för tomten, för det brinner ju i brasan. Papé sa att det är därför de släcker brasan på natten, för det är då tomten kommer.

Papas och papés säng

Hej dagboken,

Nu har det en massa saker. I fredags var det min tur att ha klassens lilla varg/Petit Loup hos mig. Alla skall ha den med sig en hel helg och sedan skall vi berätta vad vi gjort. Han fick följa med mig på mitt rum och sova bredvid min säng. I sängen sover ju bara jag, Kanin och Nalle. Och så ligger Groda och Nasse i fotändan, tillsammans med den lilla musen som papa och papé köpte och hade med sig till Moskva, och den lilla nallen jag fick av tonton Eric. Men ingenting annat.

På lördagen var papa på skolan tidigt och hjälpte till att förbereda för tomteverkstan. Sedan åkte papé, vargen och jag dit. Papé hjälpte mig att måla en gran i trä och en stjärna i gips, Sedan gjorde vi en snögubbe i frigolit och en krona i skumgummi. En tant hjälpte mig att göra horn av mina händer. Hon målade av dem och klippte ut dem och klistrade fast dem på kronan. Jag fick göra en sprattelgubbe att sätta mitt foto i och färglägga renhorn som papa klippt ut i papper. Man skulle sätta en klubba i den. Jag ville äta den, men papa och papé tyckte att jag skulle vänta lite med klubbor. Nu ligger de hemma och väntar någonstans.

På söndagen åkte papé och jag till skolan igen och hämtade det som vi gjort dagen innan. Sedan skulle alla barnen sjunga tillsammans. Vi hade tränat i skolan och jag hade sjungit jättemycket hemma. Papé filmade. Men jag ville inte sjunga. Jag stod och tittade på papé och på alla barnen när de andra sjöng. Sedan åkte vi hem. Då hade papa varit och hämtat Nathalux och Marina på stationen. Jag älskar att ha gäster. Då får vi apéro/ fördrink. Det är jättegott. Jag får dricka äpplejuice och äta pistchenötter, oliver och salta pinnar. När det är dags att äta mat brukar jag inte vara så hungrig, så jag vill inte ha så mycket mat. Papa och papé brukar säga att det får gå för idag.
Sedan var det dags att sova middag, och sedan åkte vi in till Luxemburg. Jag fick åka karusell (fast jag fick tjata, bara lite. Först gick vi förbi en karusell. Papa sa att han inte hade några pengar. Då frågade jag papé. Han sa att jag skulle få åka när vi kom till nästa karusell. Jag frågade var den var. Han visste inte, så jag frågade igen. Papé sa att jag frågade minst trehundra gånger, men jag tror att han överdriver lite).
När vi skulle åka hem igen frågade papé vad jag ville äta. "Apéro", svarade jag. För det ville jag ju. Mycket godare än grönsaker.

I onsdags körde papa mig til skolan i stället för att ta mig till bussen. Saint-Nicholas skulle komma till skolan och papa skulle hjälpa till. Vi fick varm choklad och godis. Jag tyckte inte om Saint-Nicholas. Han var stor och hade stort skägg. Jag grät lite. Det var första gången fröken sett mig gråta, sa hon till papa.

I morse vaknade jag jättetidigt. Innan klockan tre, sa papa. "Papé", ropade jag. Jag ville sova i deras säng. Papa och papé tyckte att jag skulle sova i min egen säng, för att alla sover bättre då. Men jag bönade och bad, så papé tog med mig så att jag fick ligga mellan dem. Det är nog sant att vi inte sover så mycket. Men det är väldigt mysigt.
Papa åkte tidigt till jobbet och papé tog mig till bussen. När papé ringde på kvällen var han i London. Jag brukar inte bli det, men ikväll blev jag lite ledsen och bad att papé skulle komma hem. Han kommer om två "dodo", två nätter, men jag ville att han skulle komma hem ikväll. Vi får se om jag kan få sova hos papa i natt ...

Saltkråkan

Hej dagboken,

 

Förra helgen var det premier. Papé satte på Saltkråkan på teve. Det var jättebra. Jag satt helt klistrad, i två avsnitt. Båtsman är jättefin och Tjorven rolig. I går frågade jag papé om jag kunde få borsta tänderna som tanten (Malin) och med vatten i en mugg som jag spottar ut hela tiden. Papé tyckte inte att det var en bra idé.

 

Men ibland måste de nog övertalas lite, papa och papé. I veckan sa jag till papé att han skulle stanna hemma och leka med mig nästa dag. Då sa han att han inte kunde det, för han skulle åka till jobbet. ”Mais non/ Nej då”, sa jag och försökte få det att låta som en självklarhet. Papé verkade inte köpa det – konstigt!

 

I dag vaknade jag tidigt. Halv sex, säger papé. Papa hade precis åkt till jobbet. Det var papé som tog med mig till bussen, så vi var ensamma hemma. Papé kom och hämtade mig så att jag fick ligga i deras säng en stund. När papé frågade om jag ville komma till deras säng, reste jag mig med napp, nalle, Kanin och min kudde. Egentligen var jag inte alls trött, fastän papé sa att jag skulle sova. Jag ville ha välling och jag ville prata. Papé fick hålla Nalle, så höll jag Kaninen. Efter en stund gick vi upp. Det är ju bra att ha tid på sig innan skolan, så att man kan leka lite, sitta på pottan och bajsa i lugn och ro, borsta tänderna och busa lite. ”Moi, moi, moi/ jag, jag, jag”, ropar jag när papé får för sig att  han skall tända eller släcka. Eller spola – det kan jag själv nu, om jag använder båda händerna.

 

Det är viktigt att veta om man är pojke eller flicka. En flicka har en lisa/ foufoune och en pojke har en zizi/ snopp. Jag har en lisa, så jag är en flicka. Papa och papé är pojkar. Det är bra att säga det ofta, ifall någon skulle ha glömt.

Papas mage

Hej dagboken,

I dag har vi varit hos tonton Eric. Han hade ramlat och slagit i pannan, så han hade plåster och blåmärke. När vi satt i bilen frågade jag pape jur gammal han är,nichbhur gammal papa är. Sedan fågade jag hur gammal tonton Eric är. Papa och pape sa att han är lika gammal som papa, för de låg i mamies mage tillsammans. Då sa jag att jag vill ligga i papas mage.

När vi var på väg hem igen åkte vi genom Thionville. Då var det stopp på vägen, för det var en föreställning i stan. "Oj, vilken lång kö!" sa papa och pape. "Var är kön?" frågade jag. "Det är alla bilarna som är kön", sa papa och pape. "Men jag ser inte kön", sa jag igen. De försökte förklara, men jag såg aldrig någon kö. Jag såg bara bilarna. "Varför var det en pestacle/ förställning?" frågade jag. "Varför var det kö?" "Varför kunde vi inte åka genom stan?" Var fanns kön?" frågade jag hela tiden. Men jag

tycker faktiskt inte att jag fick några bra svar ...

I bilen la jag upp handen framför pape och sa "High five!" Ganska cool, tycker jag.