Bara en

Hej dagboken,

Det finns ganska många stora saker i världen. som skåp och garderober, till exempel. Ibland hade de skjutdörrar som är lätta att få upp, men ibland har de stora dörrar med handtag som sitter jättehögt. Och ibland sitter skåpen så tätt att man inte har en chans att komma emellan med fingrarna. Vad gör man då? kan man undra. Jo, man böjer sig förstås ned och tar tag i nedersta kanten på skåpdörren och vips, så är man inne. Fiffigt, va?

I går när jag sov middag hade jag en mardröm. Papé hörde att jag grät, så han kom upp och frågade vad det var. Sedan tog han med mig till papas och papés säng och så la vi oss där. Jag somnade om direkt, det var så skönt. Papé låg bakom mig. När jag vaknade undrade jag först var jag var, men sedan vände jag mig om och såg papé. Då bara log jag, för det var så mysigt. Sedan lekte vi lite i sängen och busade. Jag tycker om att läsa en av papés böcker. Det finns inga bilder i, men han har ett bokmärke man kan leka med. Men det är bara roligt om papé läser en annan bok på samma gång. Sedan ska vi gömma böckerna under täcket så inte Stora Stygga Vargen kommer och tar dem ...

Ibland tycker papa och papé att jag ska göra en sak i taget. Och ibland tycker de att det räcker, när jag gjort någonting. "Bara en till, sen slutar jag/ Qu'un seul, puis j'arrête", säger jag då. Och så håller jag upp pekfingret för att visa, ifall de inte skulle förstå annars.

Jag har börjat lära mig alfabetet nu. Fast jag får inte riktigt till det. På franska är det en massa esch och asch. På svenska har jag inte lärt mig så mycket ännu. Papé har nog försökt med en fem-ex bokstäver, men kanske tycker han att jag kan få lära mig det franska först. Men jag kan i alla fall räkna till tjugo, nästan, på svenska.

Och så sjunger jag på svenska: "Bönen sova, bönen sova. han e itte fali, men man kan do, men man kan do, honom aldi to." Ibland sjunger jag: "En sockebage, bo i stade, e du snälle kan du få, stygge få du gå."

Stolt

Hej dagboken,

Nu har det gått så där länge igen. Jag har hunnit fira min födelsedag flera gånger sedan sist. Hos mamie, dit vi åkte helgen efter min födelsedag, firade jag med tonton Eric, Hugo, mamie och förstås papa och pape. Jag fick en prinsessklänning, en krona, örhängen och modellera. Hugo och jag lekte jättemycket med det.
Pape åkte hem nästa dag, för han var tvungen att jobba, men papa och jag stannade kvar till nästa helg. Då kom pape tillbaka och hämtade oss. När han var borta hade vi åkte karusell massor av gånger.

Nu har vi varit hemma en hel vecka. I torsdags började skolan igen. Det var jätteroligt att träffa alla kompisar igen. Och nu är jag så stor att jag får lov att äta i matsalen. Det var gott och roligt. Sedan fick jag sova middag i skolan, men jag sov inte så mycket. Det var ju mycket roligare att titta på alla andra.

I fredags var vi i en gymnastiksal i Rodemack. Papa var också med och hjälpte till. Vi hade olika stationer. Ibland skulle vi gå på en bänk och hålla balansen, ibland skulle vi hålla en boll när vi gjorde det och sedan skulle vi gå baklänges.

Jag säger en massa saker som får papa och pape att skratta. När jag lekte med papa en gång, sa jag till honom "Je suis fière de toi/ Jag är stolt över dig". Det tycker jag att jag kan få vara och att han skall få veta. I fredags kväll var papa ute. Pape sa att han var på konsert och lyssnade på musik. Jag sa till papa att jag visste att han skulle gå till musiken (aller à la musique).

Just nu har jag en ny favoritsaga. Jag läser den gärna själv. Den handlar om tre feer som får besök av sin tant Morgane. Den yngsta feen gör sönder en massa prydnadssaker i kristall. Då springer hon gråtande därifrån. På franska läser jag "Elle s'en fou en pleurs/ hon struntar gråtande i det" i stället för "elle s'enfuit en pleurs/ hon springer gråtande därifrån". Jag tycker att min tolkning är mycket mer spännande. Det finns en paradoxal motsägelse som jag inte tycker att originalet har ...

Stolt

Hej dagboken,

Nu har det gått så där länge igen. Jag har hunnit fira min födelsedag flera gånger sedan sist. Hos mamie, dit vi åkte helgen efter min födelsedag, firade jag med tonton Eric, Hugo, mamie och förstås papa och pape. Jag fick en prinsessklänning, en krona, örhängen och modellera. Hugo och jag lekte jättemycket med det.
Pape åkte hem nästa dag, för han var tvungen att jobba, men papa och jag stannade kvar till nästa helg. Då kom pape tillbaka och hämtade oss. När han var borta hade vi åkte karusell massor av gånger.

Nu har vi varit hemma en hel vecka. I torsdags började skolan igen. Det var jätteroligt att träffa alla kompisar igen. Och nu är jag så stor att jag får lov att äta i matsalen. Det var gott och roligt. Sedan fick jag sova middag i skolan, men jag sov inte så mycket. Det var ju mycket roligare att titta på alla andra.

I fredags var vi i en gymnastiksal i Rodemack. Papa var också med och hjälpte till. Vi hade olika stationer. Ibland skulle vi gå på en bänk och hålla balansen, ibland skulle vi hålla en boll när vi gjorde det och sedan skulle vi gå baklänges.

Jag säger en massa saker som får papa och pape att skratta. När jag lekte med papa en gång, sa jag till honom "Je suis fière de toi/ Jag är stolt över dig". Det tycker jag att jag kan få vara och att han skall få veta. I fredags kväll var papa ute. Pape sa att han var på konsert och lyssnade på musik. Jag sa till papa att jag visste att han skulle gå till musiken (aller à la musique).

Just nu har jag en ny favoritsaga. Jag läser den gärna själv. Den handlar om tre feer som får besök av sin tant Morgane. Den yngsta feen gör sönder en massa prydnadssaker i kristall. Då springer hon gråtande därifrån. På franska läser jag "Elle s'en fou en pleurs/ hon struntar gråtande i det" i stället för "elle s'enfuit en pleurs/ hon springer gråtande därifrån". Jag tycker att min tolkning är mycket mer spännande. Det finns en paradoxal motsägelse som jag inte tycker att originalet har ...

3 år

Hej dagboken,


I går fyllde jag tre år :-) Nu är jag stor på riktigt! Jag var i skolan ändå, men där ska de fira mig efter skollovet som börjar i dag. Mamie har varit och hälsat på oss några dagar, så efter skolan lekte vi en stund. Sedan sov jag jättelång middag. Jag hade nästan inte hunnit vakna och komma ut med min cykel förrän pape kom hem.


När alla hade bytt om fick jag öppna min första present, från tata Cat, som hon skickat. Det var böcker och en almanacka som man kan sätta på väggen. Alla dagar, månader och siffror var i tyg med kardborreband på baksidan, så att man själv kan bestämma vilken dag det är. Smart, va?


Sedan fick jag gå och leka i mamies rum, medan papa och pape förberedde en annan överraskning. När de var klara hade pape ringt upp fafoum och faffa på Skype:n. De sjöng för mig och sedan fick jag öppna ett paket som de skickat på posten. Det var en jättefin klänning med blommor på.
Alldeles mjuk var den. Sedan fick jag öppna kortet med ett slott och prinsessor på. Och sedan, sedan fick jag dra av ett lakan på någonting stooort. Det var ett kök! Jättefint och roligt, med en massa saker i, glas och tallrikar, kastruller och verktyg. Allt som var i var från farbror Henke, tant Jennie, Kasper och Matilda.


När jag lekt med det en stund kom tata Sandie också. Jag fick en tallrik med ett bi på, ett slags hårband och en väska med alla bokstäver och siffror i, som man kan sätta med magneter, eller så kan man skriva med en filtpenna, eller med kritor på baksidan av väskan. Tata Sandie hade en överraskning till. Hon har köpt en lägenhet. Gissa var! I Hagen :-) Snart behöver hon inte köra bil hem när hon hälsar på.


När vi var färdiga med fördrinken med champagne (som jag inte fick), äpplejuice och oliver, ringde Henke, Jennie, Matilda och Kasper på Skype:n. Farbror Henke spelade gitarr och så sjöng de för mig. jag fick visa alla fina presenter.


Det var en jätterolig födelsedag. När jag lagt mig började det regna lite. Jag gillar inte när det regnar, så jag ropade på pape. Han kom och plockade upp mig, så la vi oss en liten stund i papas och papsen säng. Pape sa att man inte behöver vara rädd för regnet. Jag sa att jag inte är rädd för regnet i deras rum. Det regnade inte så mycket. Papa kom med en liten lampa som jag kan ha i mitt rum. Det blev mycket bättre, så jag kunde sova hela natten.

Fråga Brumbrum

Hej dagboken,


Jag trodde att jag kommit på ett finfint sätt att slippa äta upp på kvällen. Ibland är man ju inte så hungrig och kanske inte så sugen på grönsaker som papa och pape tycker att jag ska äta (jag kommer inte ihåg om jag sagt det, men nu har jag börjat kalla papsen för pape, det är fint, tycker jag). Om jag gör rösten riktigt liten och säger "Je suis fatigue/ Jag är trött", så har jag sett att pape tvekar och ibland har han ätit upp det som är kvar. papa är svårare att lura, och nu verkar pape också ha kommit på mig. Men jag försöker lite i alla fall.


Det är jätteroligt att gömma sig. Pape och jag gömmer oss varje kväll när papa kommer in i mitt rum. Papa letar och letar, och han hittar oss alltid till slut. Vi gömmer oss på samma ställe varje gång, bakom sängen. Pape håller om mig och jag håller i Nalle och Kanin. Jag har sagt till papa att han kan fråga Brumbrum om han inte hittar oss, men det glömmer han varje gång.


När jag har borstat tänderna vill jag ta på mig läppstift. Det är inte ett sånt rött som jag fick prova hos Veronique. Papas och papes läppstift är vita och syns nästan inte. Pape tar lite sånt vid ögat också, fast han säger att jag inte ska göra det. Jag säger "rouge à lère", det tycker pape är sött.


I lördags var vi ute och handlade lite. Då träffade jag Louis från dagis. När papa och Louis mamma var och handlade någonstans, gick pape och jag och lekte på en lekplats. Louis och hans papa var också där. Vi hade jätteroligt.

På banken med papsen

Hej dagboken,

I dag har jag varit på banken med papsen. Det var jätteroligt. Jag fick choklad av papsen kollega Tannaz och lekte mest med henne, men med Birte också. Tur att Tannaz hade köpt lite till mig, när paps och papsen glömde ta med sig min fika hemifrån ... Papa fick promenera när papaen och jag gar upp på banken, för han får inte komma in dör.

Efter banken åkte vi till båsta lekplatsen med massor av saker. I dag fick jag prova att åka linbana. Det var jättekul! Jag åkte massor av gånger och skulle åkt ännu mer om det inte kommit en pojke som tyckte att det har hans tur.

Är papasen var bora en hel vecka för att jobba och för att vara på Bokmässan, var papa och jag ensam hemma. Papsen ringde hem varje dag, men jag blev så himla glad när han kom hem igen. Papa hade sagt att på måndagen, skulle papa komma hem som efter en vanlig dag på jobbet. Och det gjorde han. Han fick en jättelång kram. Nu är allt som vanligt igen. När jag går i skolan är papsen på jobbet, men när jag sovit middag på eftermiddagen kommer han hem en stund senare. Det är mycket bättre. 

Jag har blivit bättre på att borsta tänderna. Papa har sagt att jag skall borsta i två minuter, så han räknar två gånger till sextio. Papsen gör samma sak, fast på svenska. Fast de slutar räkna när jag inte borstar på riktigt. Det är ju mycket roligare att fuska lita och bara borsta i luften.

Papsen skriver böcker. Det har papa sagt. Jag har frågat papsen om jag fpr skriva hans böcker och han sa att vi kan skriva tillsammans när jag blir större.

Jag har sagt till papa och papsen att när jag blir stor får jag dricka champagne. När jag blir ännu större får jag pka i den stora rutschkanan. Papsen sa att jag nog kunde få åka på stora rutschkanan innan jag drickat champagne. Spännande. Det är nog inte så länge kvar till dess ...

Vem heter du?

Hej dagboken,

 

Ibland måste man vara lite praktisk. Om man inte känner någon, spå vill man ju veta både vem de är och vad de heter. Då tycker jag att man kan fråga ”Vem heter du/ Tu t’appelles qui?” Eller hur?

 

När jag frågar var papy är säger papa och papsen att han är i himlen hos fåglarna och stjärnorna. Då fattar man att de behövs många stegar för att hälsa på honom ända där uppe …

 

Nu åker jag buss till skolan. Själv, förstås. Papa eller papsen följer mig till bussen och sedan ger de mig en stor kram, sedan vill jag ha en till innan Christelle hjälper mig till min plats och sätter på bältet. När jag kommer tillbaka efter skolan hämtar de mig på busshållplatsen. Det finns massor av barn på bussen. Leo, Paulette, Leia, och Vaia, till exempel. Pappa och papsen tycker nog att det känns lite konstigt att vinka av mig vid bussen. Men jag är faktiskt stor nu.

 

I går färgade papa håret på Céline och Sylvie. Då följde papsen och jag med. Jag lekte med Leia och Vaia, och sedan fick jag (och papsen) gå med till Sylvia och titta på hönsen och hämta ägg. Det var jätteroligt. Vi kastade in melon till hönsen som de sprang efter och åt. Vaia har en egen höna där. Vi fick fem ägg med oss som jag fick ta med mig hem. Papsen la dem i kylen. Jag älskar ägg och skulle vilja äta det varje dag, men det får jag inte.

 

I går när papsen var hemma med mig ville jag att han skulle prata om vår semester varje gång jag skulle äta. ”Tu peux me parker des vacances?” bad jag honom. Då gjorde han det. Vår semester var jätterolig! Fast den är slut nu …